السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

40

همسران رحمت شده و همسران نفرين شده ( فارسى )

بى نيازى به بركت فضل و موهبت الهى 59 - وَأَنكِحُوا « 1 » الْأَيَامَى « 2 » مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ « 3 » يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ « 4 » وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ « 32 » ( النور ) . مردان و زنان بى همسر را همسر دهيد - و همچنين غلامان و كنيزان صالح و درستكارتان را - . اگر فقير و تنگدست باشند خداوند آنان را از فضل خود بى نياز مىسازد . خداوند واسع و آگاه است ( قرآن كريم ) . 60 - امام صادق عليه السلام فرمود : شخصى كه از ترس ندارى و تنگدستى ازدواج نكند . او - در حقيقت - به خداوند بدگمان شده است . زيرا خداوند مىفرمايد : اگر فقير و تنگدست باشند خداوند آنان را از فضل خود بى نياز مىسازد « 5 » . پاكدامنى 61 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مردى فرمود : ازدواج كن . بدرستيكه ازدواج مايهء بركت بوده و باعث افزونى پاكدامنى مىگردد « 6 » .

--> ( 1 ) - الإنكاح : التزويج . ( 2 ) - الأيامى : جمع أيم . و هي : المرأة الّتي لا زوج لها - سواء كانت بكراً أو ثيّباً - . و يقال للرجل الّذي لا زوجة له : أيم - أيضاً - . ( 3 ) - لا سعة لهم للتزويج . ( 4 ) - وعدهم اللَّه سبحانه أن يوسّع عليهم - عند التزويج - ( مجمع البيان ج 7 ص 220 ) . ( 5 ) - قال الامام الصادق عليه السلام : من ترك التزويج مخافة الفقر ( فقد ) * أساء الظنّ باللَّه . إنّ اللَّه عزّ وجلّ يقول : إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ( من لا يحضره الفقيه ج 3 ص 243 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 432 ) . * ما بين القوسين لم يذكر في مكارم الأخلاق . قال الامام الصادق عليه السلام : من ترك التزويج مخافة العيلة فقد أساء الظنّ بربّه . لقوله سبحانه و تعالى : إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 430 و مجمع البيان ج 7 ص 220 ) . ( 6 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله لرجل ) : تتزوّج . فإنّ في التزويج بركة والتعفّف مع عفّتك ( جامع الأخبار ص 274 ) .